Tell your story, not someone else;'s
Yes, it is a great idea to send a follow-up email to coaches about 5-7 days after the initial film was sent. Thank them for their time, and be ready to send the link again if the coach asks for it. Be courteous and brief in your follow-up email to promote further communication.